Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 19:20
Entonces dejando él los bueyes, vino corriendo en pos de Elías, y dijo: Ruégote que me dejes besar mi padre y mi madre, y luego te seguiré. Y él le dijo: Ve, vuelve: ¿qué te he hecho yo?
Texto original (hebreo)
וַיַּעֲזֹ֣ב אֶת־ הַבָּקָ֗ר וַיָּ֙רָץ֙ אַחֲרֵ֣י אֵֽלִיָּ֔הוּ וַיֹּ֗אמֶר אֶשְּׁקָה־ נָּא֙ לְאָבִ֣י וּלְאִמִּ֔י וְאֵלְכָ֖ה אַחֲרֶ֑יךָ וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ לֵ֣ךְ שׁ֔וּב כִּ֥י מֶה־ עָשִׂ֖יתִי לָֽךְ׃
Palabras y números Strong
- וַיַּעֲזֹ֣בH5800— dejar, abandonar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַבָּקָ֗רH1241— ganado
- וַיָּ֙רָץ֙H7323— correr
- אַחֲרֵ֣יH310— después
- אֵֽלִיָּ֔הוּH452— Elías
- וַיֹּ֗אמֶרH559— decir
- אֶשְּׁקָה־H5401— besar
- נָּא֙H4994— rogar
- לְאָבִ֣יH1— padre
- וּלְאִמִּ֔יH517— madre
- וְאֵלְכָ֖הH1980— ir
- אַחֲרֶ֑יךָH310— después
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- לוֹ֙H0
- לֵ֣ךְH1980— ir
- שׁ֔וּבH7725— volver, volverse
- כִּ֥יH3588— porque
- מֶה־H4100— ¿qué?
- עָשִׂ֖יתִיH6213— hacer
- לָֽךְ׃H0