Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 19:13
Y cuando lo oyó Elías, cubrió su rostro con su manto, y salió, y paróse á la puerta de la cueva. Y he aquí llegó una voz á él, diciendo: ¿Qué haces aquí, Elías?
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֣י כִּשְׁמֹ֣עַ אֵלִיָּ֗הוּ וַיָּ֤לֶט פָּנָיו֙ בְּאַדַּרְתּ֔וֹ וַיֵּצֵ֕א וַֽיַּעֲמֹ֖ד פֶּ֣תַח הַמְּעָרָ֑ה וְהִנֵּ֤ה אֵלָיו֙ ק֔וֹל וַיֹּ֕אמֶר מַה־ לְּךָ֥ פֹ֖ה אֵלִיָּֽהוּ׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֣יH1961— ser
- כִּשְׁמֹ֣עַH8085— oír
- אֵלִיָּ֗הוּH452— Elías
- וַיָּ֤לֶטH3874— envolver
- פָּנָיו֙H6440— rostro
- בְּאַדַּרְתּ֔וֹH155— vestidura
- וַיֵּצֵ֕אH3318— salir
- וַֽיַּעֲמֹ֖דH5975— estar de pie
- פֶּ֣תַחH6607— entrada
- הַמְּעָרָ֑הH4631
- וְהִנֵּ֤הH2009— he aquí
- אֵלָיו֙H413— a (hacia)
- ק֔וֹלH6963— frivolidad
- וַיֹּ֕אמֶרH559— decir
- מַה־H4100— ¿qué?
- לְּךָ֥H0
- פֹ֖הH6311— aquí
- אֵלִיָּֽהוּ׃H452— Elías