Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 18:7
Y yendo Abdías por el camino, topóse con Elías; y como le conoció, postróse sobre su rostro, y dijo: ¿No eres tú mi señor Elías?
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֤י עֹבַדְיָ֙הוּ֙ בַּדֶּ֔רֶךְ וְהִנֵּ֥ה אֵלִיָּ֖הוּ לִקְרָאת֑וֹ וַיַּכִּרֵ֙הוּ֙ וַיִּפֹּ֣ל עַל־ פָּנָ֔יו וַיֹּ֕אמֶר הַאַתָּ֥ה זֶ֖ה אֲדֹנִ֥י אֵלִיָּֽהוּ׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֤יH1961— ser
- עֹבַדְיָ֙הוּ֙H5662— Abdías
- בַּדֶּ֔רֶךְH1870— camino
- וְהִנֵּ֥הH2009— he aquí
- אֵלִיָּ֖הוּH452— Elías
- לִקְרָאת֑וֹH7125— acontecer
- וַיַּכִּרֵ֙הוּ֙H5234— reconocer
- וַיִּפֹּ֣לH5307— caer
- עַל־H5921— sobre
- פָּנָ֔יוH6440— rostro
- וַיֹּ֕אמֶרH559— decir
- הַאַתָּ֥הH859— tú (m.s.)
- זֶ֖הH2088— este
- אֲדֹנִ֥יH113— señor
- אֵלִיָּֽהוּ׃H452— Elías