Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 18:44
Y á la séptima vez dijo: Yo veo una pequeña nube como la palma de la mano de un hombre, que sube de la mar. Y él dijo: Ve, y di á Achâb: Unce y desciende, porque la lluvia no te ataje.
Texto original (hebreo)
וַֽיְהִי֙ בַּשְּׁבִעִ֔ית וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּה־ עָ֛ב קְטַנָּ֥ה כְּכַף־ אִ֖ישׁ עֹלָ֣ה מִיָּ֑ם וַיֹּ֗אמֶר עֲלֵ֨ה אֱמֹ֤ר אֶל־ אַחְאָב֙ אֱסֹ֣ר וָרֵ֔ד וְלֹ֥א יַעַצָרְכָ֖ה הַגָּֽשֶׁם׃
Palabras y números Strong
- וַֽיְהִי֙H1961— ser
- בַּשְּׁבִעִ֔יתH7637
- וַיֹּ֗אמֶרH559— decir
- הִנֵּה־H2009— he aquí
- עָ֛בH5645— nube
- קְטַנָּ֥הH6996— pequeño
- כְּכַף־H3709— palma
- אִ֖ישׁH376— hombre
- עֹלָ֣הH5927— ascender
- מִיָּ֑םH3220— mar
- וַיֹּ֗אמֶרH559— decir
- עֲלֵ֨הH5927— ascender
- אֱמֹ֤רH559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- אַחְאָב֙H256— Acab
- אֱסֹ֣רH631— atar
- וָרֵ֔דH3381— descender
- וְלֹ֥אH3808— no
- יַעַצָרְכָ֖הH6113— refrenar
- הַגָּֽשֶׁם׃H1653— lluvia