Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 18:40
Y díjoles Elías: Prended á los profetas de Baal, que no escape ninguno. Y ellos los prendieron; y llevólos Elías al arroyo de Cisón, y allí los degolló.
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמֶר֩ אֵלִיָּ֨הוּ לָהֶ֜ם תִּפְשׂ֣וּ אֶת־ נְבִיאֵ֣י הַבַּ֗עַל אִ֛ישׁ אַל־ יִמָּלֵ֥ט מֵהֶ֖ם וַֽיִּתְפְּשׂ֑וּם וַיּוֹרִדֵ֤ם אֵלִיָּ֙הוּ֙ אֶל־ נַ֣חַל קִישׁ֔וֹן וַיִּשְׁחָטֵ֖ם שָֽׁם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמֶר֩H559— decir
- אֵלִיָּ֨הוּH452— Elías
- לָהֶ֜םH0
- תִּפְשׂ֣וּH8610— capturar
- אֶת־H853— marca de objeto
- נְבִיאֵ֣יH5030— profeta
- הַבַּ֗עַלH1168— Baal
- אִ֛ישׁH376— hombre
- אַל־H408— no
- יִמָּלֵ֥טH4422— escapar
- מֵהֶ֖םH1992— ellos (masc.)
- וַֽיִּתְפְּשׂ֑וּםH8610— capturar
- וַיּוֹרִדֵ֤םH3381— descender
- אֵלִיָּ֙הוּ֙H452— Elías
- אֶל־H413— a (hacia)
- נַ֣חַלH5158— torrente: río
- קִישׁ֔וֹןH7028— Cisón
- וַיִּשְׁחָטֵ֖םH7819— degollar
- שָֽׁם׃H8033— allí