Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 18:26
Y ellos tomaron el buey que les fué dado, y aprestáronlo, é invocaron en el nombre de Baal desde la mañana hasta el medio día, diciendo: ¡Baal, respóndenos! Mas no había voz, ni quien respondiese; entre tanto, ellos andaban saltando cerca del altar que habían hecho.
Texto original (hebreo)
וַ֠יִּקְחוּ אֶת־ הַפָּ֨ר אֲשֶׁר־ נָתַ֣ן לָהֶם֮ וַֽיַּעֲשׂוּ֒ וַיִּקְרְא֣וּ בְשֵׁם־ הַ֠בַּעַל מֵהַבֹּ֨קֶר וְעַד־ הַצָּהֳרַ֤יִם לֵאמֹר֙ הַבַּ֣עַל עֲנֵ֔נוּ וְאֵ֥ין ק֖וֹל וְאֵ֣ין עֹנֶ֑ה וַֽיְפַסְּח֔וּ עַל־ הַמִּזְבֵּ֖חַ אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃
Palabras y números Strong
- וַ֠יִּקְחוּH3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַפָּ֨רH6499— novillo
- אֲשֶׁר־H834— que
- נָתַ֣ןH5414— dar
- לָהֶם֮H0
- וַֽיַּעֲשׂוּ֒H6213— hacer
- וַיִּקְרְא֣וּH7121— llamar: llamar a
- בְשֵׁם־H8034— nombre
- הַ֠בַּעַלH1168— Baal
- מֵהַבֹּ֨קֶרH1242— mañana
- וְעַד־H5704— hasta
- הַצָּהֳרַ֤יִםH6672— mediodía
- לֵאמֹר֙H559— decir
- הַבַּ֣עַלH1168— Baal
- עֲנֵ֔נוּH6030— responder
- וְאֵ֥יןH369— nada
- ק֖וֹלH6963— frivolidad
- וְאֵ֣יןH369— nada
- עֹנֶ֑הH6030— responder
- וַֽיְפַסְּח֔וּH6452— cojear
- עַל־H5921— sobre
- הַמִּזְבֵּ֖חַH4196— altar
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- עָשָֽׂה׃H6213— hacer