Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 18:23
Dénsenos pues dos bueyes, y escójanse ellos el uno, y córtenlo en pedazos, y pónganlo sobre leña, mas no pongan fuego debajo; y yo aprestaré el otro buey, y pondrélo sobre leña, y ningún fuego pondré debajo.
Texto original (hebreo)
וְיִתְּנוּ־ לָ֜נוּ שְׁנַ֣יִם פָּרִ֗ים וְיִבְחֲר֣וּ לָהֶם֩ הַפָּ֨ר הָאֶחָ֜ד וִֽינַתְּחֻ֗הוּ וְיָשִׂ֙ימוּ֙ עַל־ הָ֣עֵצִ֔ים וְאֵ֖שׁ לֹ֣א יָשִׂ֑ימוּ וַאֲנִ֞י אֶעֱשֶׂ֣ה אֶת־ הַפָּ֣ר הָאֶחָ֗ד וְנָֽתַתִּי֙ עַל־ הָ֣עֵצִ֔ים וְאֵ֖שׁ לֹ֥א אָשִֽׂים׃
Palabras y números Strong
- וְיִתְּנוּ־H5414— dar
- לָ֜נוּH0
- שְׁנַ֣יִםH8147— dos
- פָּרִ֗יםH6499— novillo
- וְיִבְחֲר֣וּH977— escoger
- לָהֶם֩H1992— ellos (masc.)
- הַפָּ֨רH6499— novillo
- הָאֶחָ֜דH259— uno
- וִֽינַתְּחֻ֗הוּH5408— cortar
- וְיָשִׂ֙ימוּ֙H7760— poner, hacer
- עַל־H5921— sobre
- הָ֣עֵצִ֔יםH6086— árbol: madera
- וְאֵ֖שׁH784— fuego
- לֹ֣אH3808— no
- יָשִׂ֑ימוּH7760— poner, hacer
- וַאֲנִ֞יH589— yo
- אֶעֱשֶׂ֣הH6213— hacer
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַפָּ֣רH6499— novillo
- הָאֶחָ֗דH259— uno
- וְנָֽתַתִּי֙H5414— dar
- עַל־H5921— sobre
- הָ֣עֵצִ֔יםH6086— árbol: madera
- וְאֵ֖שׁH784— fuego
- לֹ֥אH3808— no
- אָשִֽׂים׃H7760— poner, hacer