Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 18:21
Y acercándose Elías á todo el pueblo, dijo: ¿Hasta cuándo claudicaréis vosotros entre dos pensamientos? Si Jehová es Dios, seguidle; y si Baal, id en pos de él. Y el pueblo no respondió palabra.
Texto original (hebreo)
וַיִּגַּ֨שׁ אֵלִיָּ֜הוּ אֶל־ כָּל־ הָעָ֗ם וַיֹּ֙אמֶר֙ עַד־ מָתַ֞י אַתֶּ֣ם פֹּסְחִים֮ עַל־ שְׁתֵּ֣י הַסְּעִפִּים֒ אִם־ יְהוָ֤ה הָֽאֱלֹהִים֙ לְכ֣וּ אַחֲרָ֔יו וְאִם־ הַבַּ֖עַל לְכ֣וּ אַחֲרָ֑יו וְלֹֽא־ עָנ֥וּ הָעָ֛ם אֹת֖וֹ דָּבָֽר׃
Palabras y números Strong
- וַיִּגַּ֨שׁH5066— acercarse
- אֵלִיָּ֜הוּH452— Elías
- אֶל־H413— a (hacia)
- כָּל־H3605— todo
- הָעָ֗םH5971— pueblo
- וַיֹּ֙אמֶר֙H559— decir
- עַד־H5704— hasta
- מָתַ֞יH4970— cuándo
- אַתֶּ֣םH859— tú (m.s.)
- פֹּסְחִים֮H6452— cojear
- עַל־H5921— sobre
- שְׁתֵּ֣יH8147— dos
- הַסְּעִפִּים֒H5587
- אִם־H518— si
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- הָֽאֱלֹהִים֙H430— Dios
- לְכ֣וּH1980— ir
- אַחֲרָ֔יוH310— después
- וְאִם־H518— si
- הַבַּ֖עַלH1168— Baal
- לְכ֣וּH1980— ir
- אַחֲרָ֑יוH310— después
- וְלֹֽא־H3808— no
- עָנ֥וּH6030— responder
- הָעָ֛םH5971— pueblo
- אֹת֖וֹH853— marca de objeto
- דָּבָֽר׃H1697— palabra