Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 18:18
Y él respondió: Yo no he alborotado á Israel, sino tú y la casa de tu padre, dejando los mandamientos de Jehová, y siguiendo á los Baales.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֗אמֶר לֹ֤א עָכַ֙רְתִּי֙ אֶת־ יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֥י אִם־ אַתָּ֖ה וּבֵ֣ית אָבִ֑יךָ בַּֽעֲזָבְכֶם֙ אֶת־ מִצְוֺ֣ת יְהוָ֔ה וַתֵּ֖לֶךְ אַחֲרֵ֥י הַבְּעָלִֽים׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֗אמֶרH559— decir
- לֹ֤אH3808— no
- עָכַ֙רְתִּי֙H5916— perturbar
- אֶת־H853— marca de objeto
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- כִּ֥יH3588— porque
- אִם־H518— si
- אַתָּ֖הH859— tú (m.s.)
- וּבֵ֣יתH1004— lugar
- אָבִ֑יךָH1— padre
- בַּֽעֲזָבְכֶם֙H5800— dejar, abandonar
- אֶת־H853— marca de objeto
- מִצְוֺ֣תH4687— mandamiento
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- וַתֵּ֖לֶךְH1980— ir
- אַחֲרֵ֥יH310— después
- הַבְּעָלִֽים׃H1168— Baal