Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 18:12
Y acontecerá que, luego que yo me haya partido de ti, el espíritu de Jehová te llevará donde yo no sepa; y viniendo yo, y dando las nuevas á Achâb, y no hallándote él, me matará; y tu siervo teme á Jehová desde su mocedad.
Texto original (hebreo)
וְהָיָ֞ה אֲנִ֣י אֵלֵ֣ךְ מֵאִתָּ֗ךְ וְר֨וּחַ יְהוָ֤ה יִֽשָּׂאֲךָ֙ עַ֚ל אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־ אֵדָ֔ע וּבָ֨אתִי לְהַגִּ֧יד לְאַחְאָ֛ב וְלֹ֥א יִֽמְצָאֲךָ֖ וַהֲרָגָ֑נִי וְעַבְדְּךָ֛ יָרֵ֥א אֶת־ יְהוָ֖ה מִנְּעֻרָֽי׃
Palabras y números Strong
- וְהָיָ֞הH1961— ser
- אֲנִ֣יH589— yo
- אֵלֵ֣ךְH1980— ir
- מֵאִתָּ֗ךְH853— marca de objeto
- וְר֨וּחַH7307— espíritu
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- יִֽשָּׂאֲךָ֙H5375— levantar: alzar
- עַ֚לH5921— sobre
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- לֹֽא־H3808— no
- אֵדָ֔עH3045— conocer
- וּבָ֨אתִיH935— entrar
- לְהַגִּ֧ידH5046— declarar
- לְאַחְאָ֛בH256— Acab
- וְלֹ֥אH3808— no
- יִֽמְצָאֲךָ֖H4672— encontrar
- וַהֲרָגָ֑נִיH2026— matar
- וְעַבְדְּךָ֛H5650— siervo/esclavo
- יָרֵ֥אH3372— temer
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- מִנְּעֻרָֽי׃H5271— juventud