Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 18:10
Vive Jehová tu Dios, que no ha habido nación ni reino donde mi señor no haya enviado á buscarte; y respondiendo ellos, No está aquí, él ha conjurado á reinos y naciones si no te han hallado.
Texto original (hebreo)
חַ֣י יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ אִם־ יֶשׁ־ גּ֤וֹי וּמַמְלָכָה֙ אֲ֠שֶׁר לֹֽא־ שָׁלַ֨ח אֲדֹנִ֥י שָׁם֙ לְבַקֶּשְׁךָ֔ וְאָמְר֖וּ אָ֑יִן וְהִשְׁבִּ֤יעַ אֶת־ הַמַּמְלָכָה֙ וְאֶת־ הַגּ֔וֹי כִּ֖י לֹ֥א יִמְצָאֶֽכָּה׃
Palabras y números Strong
- חַ֣יH2416— vivo
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֗יךָH430— Dios
- אִם־H518— si
- יֶשׁ־H3426— ser, sustancia, existencia
- גּ֤וֹיH1471— nación
- וּמַמְלָכָה֙H4467— reino
- אֲ֠שֶׁרH834— que
- לֹֽא־H3808— no
- שָׁלַ֨חH7971— enviar: partir
- אֲדֹנִ֥יH113— señor
- שָׁם֙H8033— allí
- לְבַקֶּשְׁךָ֔H1245— buscar
- וְאָמְר֖וּH559— decir
- אָ֑יִןH369— nada
- וְהִשְׁבִּ֤יעַH7650— jurar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמַּמְלָכָה֙H4467— reino
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַגּ֔וֹיH1471— nación
- כִּ֖יH3588— porque
- לֹ֥אH3808— no
- יִמְצָאֶֽכָּה׃H4672— encontrar