Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 17:23
Tomando luego Elías al niño, trájolo de la cámara á la casa, y diólo á su madre, y díjole Elías: Mira, tu hijo vive.
Texto original (hebreo)
וַיִּקַּ֨ח אֵלִיָּ֜הוּ אֶת־ הַיֶּ֗לֶד וַיֹּרִדֵ֤הוּ מִן־ הָעֲלִיָּה֙ הַבַּ֔יְתָה וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ לְאִמּ֑וֹ וַיֹּ֙אמֶר֙ אֵ֣לִיָּ֔הוּ רְאִ֖י חַ֥י בְּנֵֽךְ׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקַּ֨חH3947— tomar
- אֵלִיָּ֜הוּH452— Elías
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַיֶּ֗לֶדH3206— niño
- וַיֹּרִדֵ֤הוּH3381— descender
- מִן־H4480— de
- הָעֲלִיָּה֙H5944— aposento alto
- הַבַּ֔יְתָהH1004— lugar
- וַֽיִּתְּנֵ֖הוּH5414— dar
- לְאִמּ֑וֹH517— madre
- וַיֹּ֙אמֶר֙H559— decir
- אֵ֣לִיָּ֔הוּH452— Elías
- רְאִ֖יH7200— ver
- חַ֥יH2416— vivo
- בְּנֵֽךְ׃H1121— hijo