Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 17:19
Y él le dijo: Dame acá tu hijo. Entonces él lo tomó de su regazo, y llevólo á la cámara donde él estaba, y púsole sobre su cama;
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֥אמֶר אֵלֶ֖יהָ תְּנִֽי־ לִ֣י אֶת־ בְּנֵ֑ךְ וַיִּקָּחֵ֣הוּ מֵחֵיקָ֗הּ וַֽיַּעֲלֵ֙הוּ֙ אֶל־ הָעֲלִיָּ֗ה אֲשֶׁר־ הוּא֙ יֹשֵׁ֣ב שָׁ֔ם וַיַּשְׁכִּבֵ֖הוּ עַל־ מִטָּתֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֥אמֶרH559— decir
- אֵלֶ֖יהָH413— a (hacia)
- תְּנִֽי־H5414— dar
- לִ֣יH0
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּנֵ֑ךְH1121— hijo
- וַיִּקָּחֵ֣הוּH3947— tomar
- מֵחֵיקָ֗הּH2436— seno
- וַֽיַּעֲלֵ֙הוּ֙H5927— ascender
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָעֲלִיָּ֗הH5944— aposento alto
- אֲשֶׁר־H834— que
- הוּא֙H1931— él/ella/ello
- יֹשֵׁ֣בH3427— habitar
- שָׁ֔םH8033— allí
- וַיַּשְׁכִּבֵ֖הוּH7901— acostarse: acostar
- עַל־H5921— sobre
- מִטָּתֽוֹ׃H4296