Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 17:14
Porque Jehová Dios de Israel ha dicho así: La tinaja de la harina no escaseará, ni se disminuirá la botija del aceite, hasta aquel día que Jehová dará lluvia sobre la haz de la tierra.
Texto original (hebreo)
כִּ֣י כֹה֩ אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל כַּ֤ד הַקֶּ֙מַח֙ לֹ֣א תִכְלָ֔ה וְצַפַּ֥חַת הַשֶּׁ֖מֶן לֹ֣א תֶחְסָ֑ר עַ֠ד י֧וֹם [k_תתן־] [q_תֵּת־] יְהוָ֛ה גֶּ֖שֶׁם עַל־ פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- כֹה֩H3541— así
- אָמַ֨רH559— decir
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- כַּ֤דH3537— jarra
- הַקֶּ֙מַח֙H7058— harina
- לֹ֣אH3808— no
- תִכְלָ֔הH3615— terminar: acabar
- וְצַפַּ֥חַתH6835
- הַשֶּׁ֖מֶןH8081— aceite
- לֹ֣אH3808— no
- תֶחְסָ֑רH2637— carecer
- עַ֠דH5704— hasta
- י֧וֹםH3117— día
- [k_תתן־]H5414— dar
- [q_תֵּת־]H5414— dar
- יְהוָ֛הH5414— dar
- גֶּ֖שֶׁםH1653— lluvia
- עַל־H5921— sobre
- פְּנֵ֥יH6440— rostro
- הָאֲדָמָֽה׃H127— tierra: suelo