Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 17:13
Y Elías le dijo: No hayas temor; ve, haz como has dicho: empero hazme á mí primero de ello una pequeña torta cocida debajo de la ceniza, y tráemela; y después harás para ti y para tu hijo.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר אֵלֶ֤יהָ אֵלִיָּ֙הוּ֙ אַל־ תִּ֣ירְאִ֔י בֹּ֖אִי עֲשִׂ֣י כִדְבָרֵ֑ךְ אַ֣ךְ עֲשִׂי־ לִ֣י מִ֠שָּׁם עֻגָ֨ה קְטַנָּ֤ה בָרִאשֹׁנָה֙ וְהוֹצֵ֣אתְ לִ֔י וְלָ֣ךְ וְלִבְנֵ֔ךְ תַּעֲשִׂ֖י בָּאַחֲרֹנָֽה׃ ס
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- אֵלֶ֤יהָH413— a (hacia)
- אֵלִיָּ֙הוּ֙H452— Elías
- אַל־H408— no
- תִּ֣ירְאִ֔יH3372— temer
- בֹּ֖אִיH935— entrar
- עֲשִׂ֣יH6213— hacer
- כִדְבָרֵ֑ךְH1697— palabra
- אַ֣ךְH389— ciertamente
- עֲשִׂי־H6213— hacer
- לִ֣יH0
- מִ֠שָּׁםH8033— allí
- עֻגָ֨הH5692— bollo
- קְטַנָּ֤הH6996— pequeño
- בָרִאשֹׁנָה֙H7223— primero
- וְהוֹצֵ֣אתְH3318— salir
- לִ֔יH0
- וְלָ֣ךְH0
- וְלִבְנֵ֔ךְH1121— hijo
- תַּעֲשִׂ֖יH6213— hacer
- בָּאַחֲרֹנָֽה׃H314— último
- ס