Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 17:1
ENTONCES Elías Thisbita, que era de los moradores de Galaad, dijo á Achâb: Vive Jehová Dios de Israel, delante del cual estoy, que no habrá lluvia ni rocío en estos años, sino por mi palabra.
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמֶר֩ אֵלִיָּ֨הוּ הַתִּשְׁבִּ֜י מִתֹּשָׁבֵ֣י גִלְעָד֮ אֶל־ אַחְאָב֒ חַי־ יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁ֣ר עָמַ֣דְתִּי לְפָנָ֔יו אִם־ יִהְיֶ֛ה הַשָּׁנִ֥ים הָאֵ֖לֶּה טַ֣ל וּמָטָ֑ר כִּ֖י אִם־ לְפִ֥י דְבָרִֽי׃ ס
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמֶר֩H559— decir
- אֵלִיָּ֨הוּH452— Elías
- הַתִּשְׁבִּ֜יH8664— tisbita
- מִתֹּשָׁבֵ֣יH8453— extranjero
- גִלְעָד֮H1568— Galaad
- אֶל־H413— a (hacia)
- אַחְאָב֒H256— Acab
- חַי־H2416— vivo
- יְהוָ֞הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֤יH430— Dios
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- עָמַ֣דְתִּיH5975— estar de pie
- לְפָנָ֔יוH6440— rostro
- אִם־H518— si
- יִהְיֶ֛הH1961— ser
- הַשָּׁנִ֥יםH8141— año
- הָאֵ֖לֶּהH428— estos
- טַ֣לH2919— rocío
- וּמָטָ֑רH4306— lluvia
- כִּ֖יH3588— porque
- אִם־H518— si
- לְפִ֥יH6310— labio
- דְבָרִֽי׃H1697— palabra
- ס