Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 16:9
E hizo conjuración contra él su siervo Zimri, comandante de la mitad de los carros. Y estando él en Thirsa, bebiendo y embriagado en casa de Arsa su mayordomo en Thirsa,
Texto original (hebreo)
וַיִּקְשֹׁ֤ר עָלָיו֙ עַבְדּ֣וֹ זִמְרִ֔י שַׂ֖ר מַחֲצִ֣ית הָרָ֑כֶב וְה֤וּא בְתִרְצָה֙ שֹׁתֶ֣ה שִׁכּ֔וֹר בֵּ֣ית אַרְצָ֔א אֲשֶׁ֥ר עַל־ הַבַּ֖יִת בְּתִרְצָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקְשֹׁ֤רH7194— conspirar
- עָלָיו֙H5921— sobre
- עַבְדּ֣וֹH5650— siervo/esclavo
- זִמְרִ֔יH2174— Zimri
- שַׂ֖רH8269— gobernante
- מַחֲצִ֣יתH4276— mitad
- הָרָ֑כֶבH7393— carro
- וְה֤וּאH1931— él/ella/ello
- בְתִרְצָה֙H8656— Tirsa
- שֹׁתֶ֣הH8354— beber
- שִׁכּ֔וֹרH7910— borracho
- בֵּ֣יתH1004— lugar
- אַרְצָ֔אH777— Arza
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- עַל־H5921— sobre
- הַבַּ֖יִתH1004— lugar
- בְּתִרְצָֽה׃H8656— Tirsa