Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 16:2
Pues que yo te levanté del polvo, y te puse por príncipe sobre mi pueblo Israel, y tú has andado en el camino de Jeroboam, y has hecho pecar á mi pueblo Israel, provocándome á ira con sus pecados;
Texto original (hebreo)
יַ֗עַן אֲשֶׁ֤ר הֲרִימֹתִ֙יךָ֙ מִן־ הֶ֣עָפָ֔ר וָאֶתֶּנְךָ֣ נָגִ֔יד עַ֖ל עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַתֵּ֣לֶךְ בְּדֶ֣רֶךְ יָרָבְעָ֗ם וַֽתַּחֲטִא֙ אֶת־ עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לְהַכְעִיסֵ֖נִי בְּחַטֹּאתָֽם׃
Palabras y números Strong
- יַ֗עַןH3282— porque
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- הֲרִימֹתִ֙יךָ֙H7311— exaltar
- מִן־H4480— de
- הֶ֣עָפָ֔רH6083— polvo
- וָאֶתֶּנְךָ֣H5414— dar
- נָגִ֔ידH5057— líder
- עַ֖לH5921— sobre
- עַמִּ֣יH5971— pueblo
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- וַתֵּ֣לֶךְH1980— ir
- בְּדֶ֣רֶךְH1870— camino
- יָרָבְעָ֗םH3379— Jeroboam
- וַֽתַּחֲטִא֙H2398— pecar
- אֶת־H853— marca de objeto
- עַמִּ֣יH5971— pueblo
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- לְהַכְעִיסֵ֖נִיH3707— provocar
- בְּחַטֹּאתָֽם׃H2403— pecado