Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 16:18
Mas viendo Zimri tomada la ciudad, metióse en el palacio de la casa real, y pegó fuego á la casa consigo: así murió,
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֞י כִּרְא֤וֹת זִמְרִי֙ כִּֽי־ נִלְכְּדָ֣ה הָעִ֔יר וַיָּבֹ֖א אֶל־ אַרְמ֣וֹן בֵּית־ הַמֶּ֑לֶךְ וַיִּשְׂרֹ֨ף עָלָ֧יו אֶת־ בֵּֽית־ מֶ֛לֶךְ בָּאֵ֖שׁ וַיָּמֹֽת׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֞יH1961— ser
- כִּרְא֤וֹתH7200— ver
- זִמְרִי֙H2174— Zimri
- כִּֽי־H3588— porque
- נִלְכְּדָ֣הH3920— capturar
- הָעִ֔ירH5892— excitación
- וַיָּבֹ֖אH935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- אַרְמ֣וֹןH759— ciudadela: palacio
- בֵּית־H1004— lugar
- הַמֶּ֑לֶךְH4428— rey
- וַיִּשְׂרֹ֨ףH8313— quemar
- עָלָ֧יוH5921— sobre
- אֶת־H853— marca de objeto
- בֵּֽית־H1004— lugar
- מֶ֛לֶךְH4428— rey
- בָּאֵ֖שׁH784— fuego
- וַיָּמֹֽת׃H4191— morir