Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 16:16
Y el pueblo que estaba en el campo oyó decir: Zimri ha hecho conjuración, y ha muerto al rey. Entonces todo Israel levantó el mismo día por rey sobre Israel á Omri, general del ejército, en el campo.
Texto original (hebreo)
וַיִּשְׁמַ֤ע הָעָם֙ הַחֹנִ֣ים לֵאמֹ֔ר קָשַׁ֣ר זִמְרִ֔י וְגַ֖ם הִכָּ֣ה אֶת־ הַמֶּ֑לֶךְ וַיַּמְלִ֣כוּ כָֽל־ יִ֠שְׂרָאֵל אֶת־ עָמְרִ֨י שַׂר־ צָבָ֧א עַל־ יִשְׂרָאֵ֛ל בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיִּשְׁמַ֤עH8085— oír
- הָעָם֙H5971— pueblo
- הַחֹנִ֣יםH2583— acampar
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- קָשַׁ֣רH7194— conspirar
- זִמְרִ֔יH2174— Zimri
- וְגַ֖םH1571— también
- הִכָּ֣הH5221— golpear
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמֶּ֑לֶךְH4428— rey
- וַיַּמְלִ֣כוּH4427— reinar
- כָֽל־H3605— todo
- יִ֠שְׂרָאֵלH3478— Israel
- אֶת־H853— marca de objeto
- עָמְרִ֨יH6018— Omri
- שַׂר־H8269— gobernante
- צָבָ֧אH6635— ejército
- עַל־H5921— sobre
- יִשְׂרָאֵ֛לH3478— Israel
- בַּיּ֥וֹםH3117— día
- הַה֖וּאH1931— él/ella/ello
- בַּֽמַּחֲנֶֽה׃H4264— campamento