Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 15:20
Y Ben-adad consintió con el rey Asa, y envió los príncipes de los ejércitos que tenía contra las ciudades de Israel, é hirió á Ahión, y á Dan, y á Abel-beth-maachâ, y á toda Cinneroth, con toda la tierra de Nephtalí.
Texto original (hebreo)
וַיִּשְׁמַ֨ע בֶּן־ הֲדַ֜ד אֶל־ הַמֶּ֣לֶךְ אָסָ֗א וַ֠יִּשְׁלַח אֶת־ שָׂרֵ֨י הַחֲיָלִ֤ים אֲשֶׁר־ לוֹ֙ עַל־ עָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּךְ֙ אֶת־ עִיּ֣וֹן וְאֶת־ דָּ֔ן וְאֵ֖ת אָבֵ֣ל בֵּֽית־ מַעֲכָ֑ה וְאֵת֙ כָּל־ כִּנְר֔וֹת עַ֖ל כָּל־ אֶ֥רֶץ נַפְתָּלִֽי׃
Palabras y números Strong
- וַיִּשְׁמַ֨עH8085— oír
- בֶּן־H0
- הֲדַ֜דH1130— Ben-hadad
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמֶּ֣לֶךְH4428— rey
- אָסָ֗אH609— Asa
- וַ֠יִּשְׁלַחH7971— enviar: partir
- אֶת־H853— marca de objeto
- שָׂרֵ֨יH8269— gobernante
- הַחֲיָלִ֤יםH2428— fuerza
- אֲשֶׁר־H834— que
- לוֹ֙H0
- עַל־H5921— sobre
- עָרֵ֣יH5892— excitación
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- וַיַּךְ֙H5221— golpear
- אֶת־H853— marca de objeto
- עִיּ֣וֹןH5859— Ijón
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- דָּ֔ןH1835— Dan
- וְאֵ֖תH853— marca de objeto
- אָבֵ֣לH0
- בֵּֽית־H0
- מַעֲכָ֑הH62— Abel-bet-maaca
- וְאֵת֙H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- כִּנְר֔וֹתH3672— (Mar de) Cineret
- עַ֖לH5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- אֶ֥רֶץH776— tierra
- נַפְתָּלִֽי׃H5321— Neftalí