Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 15:19
Alianza hay entre mí y ti, y entre mi padre y el tuyo: he aquí yo te envío un presente de plata y oro: ve, y rompe tu alianza con Baasa rey de Israel, para que me deje.
Texto original (hebreo)
בְּרִית֙ בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֔ךָ בֵּ֥ין אָבִ֖י וּבֵ֣ין אָבִ֑יךָ הִנֵּה֩ שָׁלַ֨חְתִּֽי לְךָ֥ שֹׁ֙חַד֙ כֶּ֣סֶף וְזָהָ֔ב לֵ֣ךְ הָפֵ֗רָה אֶת־ בְּרִֽיתְךָ֙ אֶת־ בַּעְשָׁ֣א מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵ֔ל וְיַעֲלֶ֖ה מֵעָלָֽי׃
Palabras y números Strong
- בְּרִית֙H1285— pacto
- בֵּינִ֣יH996— entre
- וּבֵינֶ֔ךָH996— entre
- בֵּ֥יןH996— entre
- אָבִ֖יH1— padre
- וּבֵ֣יןH996— entre
- אָבִ֑יךָH1— padre
- הִנֵּה֩H2009— he aquí
- שָׁלַ֨חְתִּֽיH7971— enviar: partir
- לְךָ֥H0
- שֹׁ֙חַד֙H7810— soborno
- כֶּ֣סֶףH3701— plata: dinero
- וְזָהָ֔בH2091— oro
- לֵ֣ךְH1980— ir
- הָפֵ֗רָהH6565— romper
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּרִֽיתְךָ֙H1285— pacto
- אֶת־H854— con
- בַּעְשָׁ֣אH1201— Baasa
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- וְיַעֲלֶ֖הH5927— ascender
- מֵעָלָֽי׃H5921— sobre