Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 15:18
Entonces tomando Asa toda la plata y oro que había quedado en los tesoros de la casa de Jehová, y los tesoros de la casa real, entrególos en las manos de sus siervos, y enviólos el rey Asa á Ben-adad, hijo de Tabrimón, hijo de Hezión, rey de Siria, el cual residía en Damasco, diciendo:
Texto original (hebreo)
וַיִּקַּ֣ח אָ֠סָא אֶת־ כָּל־ הַכֶּ֨סֶף וְהַזָּהָ֜ב הַֽנּוֹתָרִ֣ים בְּאוֹצְר֣וֹת בֵּית־ יְהוָ֗ה וְאֶת־ אֽוֹצְרוֹת֙ בֵּ֣ית [k_מלך] [q_הַמֶּ֔לֶךְ] וַֽיִּתְּנֵ֖ם בְּיַד־ עֲבָדָ֑יו וַיִּשְׁלָחֵ֞ם הַמֶּ֣לֶךְ אָסָ֗א אֶל־ בֶּן־ הֲ֠דַד בֶּן־ טַבְרִמֹּ֤ן בֶּן־ חֶזְיוֹן֙ מֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם הַיֹּשֵׁ֥ב בְּדַמֶּ֖שֶׂק לֵאמֹֽר׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקַּ֣חH3947— tomar
- אָ֠סָאH609— Asa
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הַכֶּ֨סֶףH3701— plata: dinero
- וְהַזָּהָ֜בH2091— oro
- הַֽנּוֹתָרִ֣יםH3498— permanecer
- בְּאוֹצְר֣וֹתH214— tesoro
- בֵּית־H1004— lugar
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- אֽוֹצְרוֹת֙H214— tesoro
- בֵּ֣יתH1004— lugar
- [k_מלך]H4428— rey
- [q_הַמֶּ֔לֶךְ]H4428— rey
- וַֽיִּתְּנֵ֖םH5414— dar
- בְּיַד־H3027— mano
- עֲבָדָ֑יוH5650— siervo/esclavo
- וַיִּשְׁלָחֵ֞םH7971— enviar: partir
- הַמֶּ֣לֶךְH4428— rey
- אָסָ֗אH609— Asa
- אֶל־H413— a (hacia)
- בֶּן־H0
- הֲ֠דַדH1130— Ben-hadad
- בֶּן־H1121— hijo
- טַבְרִמֹּ֤ןH2886— Tabrimón
- בֶּן־H1121— hijo
- חֶזְיוֹן֙H2383— Hezión
- מֶ֣לֶךְH4428— rey
- אֲרָ֔םH758— Aram
- הַיֹּשֵׁ֥בH3427— habitar
- בְּדַמֶּ֖שֶׂקH1834— Damasco
- לֵאמֹֽר׃H559— decir