Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 14:9
Antes hiciste lo malo sobre todos los que han sido antes de ti: que fuiste y te hiciste dioses ajenos y de fundición para enojarme, y á mí me echaste tras tus espaldas:
Texto original (hebreo)
וַתָּ֣רַע לַעֲשׂ֔וֹת מִכֹּ֖ל אֲשֶׁר־ הָי֣וּ לְפָנֶ֑יךָ וַתֵּ֡לֶךְ וַתַּעֲשֶׂה־ לְּךָ֩ אֱלֹהִ֨ים אֲחֵרִ֤ים וּמַסֵּכוֹת֙ לְהַכְעִיסֵ֔נִי וְאֹתִ֥י הִשְׁלַ֖כְתָּ אַחֲרֵ֥י גַוֶּֽךָ׃ ס
Palabras y números Strong
- וַתָּ֣רַעH7489— ser malo
- לַעֲשׂ֔וֹתH6213— hacer
- מִכֹּ֖לH3605— todo
- אֲשֶׁר־H834— que
- הָי֣וּH1961— ser
- לְפָנֶ֑יךָH6440— rostro
- וַתֵּ֡לֶךְH1980— ir
- וַתַּעֲשֶׂה־H6213— hacer
- לְּךָ֩H0
- אֱלֹהִ֨יםH430— Dios
- אֲחֵרִ֤יםH312— otro
- וּמַסֵּכוֹת֙H4541— metal fundido
- לְהַכְעִיסֵ֔נִיH3707— provocar
- וְאֹתִ֥יH853— marca de objeto
- הִשְׁלַ֖כְתָּH7993— arrojar
- אַחֲרֵ֥יH310— después
- גַוֶּֽךָ׃H1458— la espalda
- ס