Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 14:8
Y rompí el reino de la casa de David, y te lo entregué á ti; y tú no has sido como David mi siervo, que guardó mis mandamientos y anduvo en pos de mí con todo su corazón, haciendo solamente lo derecho delante de mis ojos;
Texto original (hebreo)
וָאֶקְרַ֤ע אֶת־ הַמַּמְלָכָה֙ מִבֵּ֣ית דָּוִ֔ד וָאֶתְּנֶ֖הָ לָ֑ךְ וְלֹֽא־ הָיִ֜יתָ כְּעַבְדִּ֣י דָוִ֗ד אֲשֶׁר֩ שָׁמַ֨ר מִצְוֺתַ֜י וַאֲשֶׁר־ הָלַ֤ךְ אַחֲרַי֙ בְּכָל־ לְבָב֔וֹ לַעֲשׂ֕וֹת רַ֖ק הַיָּשָׁ֥ר בְּעֵינָֽי׃
Palabras y números Strong
- וָאֶקְרַ֤עH7167— rasgar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמַּמְלָכָה֙H4467— reino
- מִבֵּ֣יתH1004— lugar
- דָּוִ֔דH1732— David
- וָאֶתְּנֶ֖הָH5414— dar
- לָ֑ךְH0
- וְלֹֽא־H3808— no
- הָיִ֜יתָH1961— ser
- כְּעַבְדִּ֣יH5650— siervo/esclavo
- דָוִ֗דH1732— David
- אֲשֶׁר֩H834— que
- שָׁמַ֨רH8104— guardar: obedecer
- מִצְוֺתַ֜יH4687— mandamiento
- וַאֲשֶׁר־H834— que
- הָלַ֤ךְH1980— ir
- אַחֲרַי֙H310— después
- בְּכָל־H3605— todo
- לְבָב֔וֹH3824— corazón
- לַעֲשׂ֕וֹתH6213— hacer
- רַ֖קH7535— excepto
- הַיָּשָׁ֥רH3477— recto
- בְּעֵינָֽי׃H5869— ojo