Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 14:5
Mas Jehová había dicho á Ahías: He aquí que la mujer de Jeroboam vendrá á consultarte por su hijo, que está enfermo: así y así le has de responder; pues será que cuando ella viniere, vendrá disimulada.
Texto original (hebreo)
וַיהוָ֞ה אָמַ֣ר אֶל־ אֲחִיָּ֗הוּ הִנֵּ֣ה אֵ֣שֶׁת יָרָבְעָ֡ם בָּאָ֣ה לִדְרֹשׁ֩ דָּבָ֨ר מֵעִמְּךָ֤ אֶל־ בְּנָהּ֙ כִּֽי־ חֹלֶ֣ה ה֔וּא כָּזֹ֥ה וְכָזֶ֖ה תְּדַבֵּ֣ר אֵלֶ֑יהָ וִיהִ֣י כְבֹאָ֔הּ וְהִ֖יא מִתְנַכֵּרָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיהוָ֞הH3068— Jehová
- אָמַ֣רH559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֲחִיָּ֗הוּH281— Ahías
- הִנֵּ֣הH2009— he aquí
- אֵ֣שֶׁתH802— mujer
- יָרָבְעָ֡םH3379— Jeroboam
- בָּאָ֣הH935— entrar
- לִדְרֹשׁ֩H1875— buscar
- דָּבָ֨רH1697— palabra
- מֵעִמְּךָ֤H5973— con
- אֶל־H413— a (hacia)
- בְּנָהּ֙H1121— hijo
- כִּֽי־H3588— porque
- חֹלֶ֣הH2470— ser débil
- ה֔וּאH1931— él/ella/ello
- כָּזֹ֥הH2090— esta
- וְכָזֶ֖הH2088— este
- תְּדַבֵּ֣רH1696— hablar
- אֵלֶ֑יהָH413— a (hacia)
- וִיהִ֣יH1961— ser
- כְבֹאָ֔הּH935— entrar
- וְהִ֖יאH1931— él/ella/ello
- מִתְנַכֵּרָֽה׃H5234— reconocer