Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 14:10
Por tanto, he aquí que yo traigo mal sobre la casa de Jeroboam, y yo talaré de Jeroboam todo meante á la pared, así el guardado como el desamparado en Israel; y barreré la posteridad de la casa de Jeroboam, como es barrido el estiércol, hasta que sea acabada.
Texto original (hebreo)
לָכֵ֗ן הִנְנִ֨י מֵבִ֤יא רָעָה֙ אֶל־ בֵּ֣ית יָרָבְעָ֔ם וְהִכְרַתִּ֤י לְיָֽרָבְעָם֙ מַשְׁתִּ֣ין בְּקִ֔יר עָצ֥וּר וְעָז֖וּב בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וּבִֽעַרְתִּי֙ אַחֲרֵ֣י בֵית־ יָרָבְעָ֔ם כַּאֲשֶׁ֛ר יְבַעֵ֥ר הַגָּלָ֖ל עַד־ תֻּמּֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- לָכֵ֗ןH3651— correcto
- הִנְנִ֨יH2005— ¡mira!
- מֵבִ֤יאH935— entrar
- רָעָה֙H7451— malo, dañino
- אֶל־H413— a (hacia)
- בֵּ֣יתH1004— lugar
- יָרָבְעָ֔םH3379— Jeroboam
- וְהִכְרַתִּ֤יH3772— cortar
- לְיָֽרָבְעָם֙H3379— Jeroboam
- מַשְׁתִּ֣יןH8366— orinar
- בְּקִ֔ירH7023— muro
- עָצ֥וּרH6113— refrenar
- וְעָז֖וּבH5800— dejar, abandonar
- בְּיִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- וּבִֽעַרְתִּי֙H1197— quemar
- אַחֲרֵ֣יH310— después
- בֵית־H1004— lugar
- יָרָבְעָ֔םH3379— Jeroboam
- כַּאֲשֶׁ֛רH834— que
- יְבַעֵ֥רH1197— quemar
- הַגָּלָ֖לH1557
- עַד־H5704— hasta
- תֻּמּֽוֹ׃H8552— ser completo