Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 13:4
Y como el rey Jeroboam oyó la palabra del varón de Dios, que había clamado contra el altar de Beth-el, extendiendo su mano desde el altar, dijo: ¡Prendedle! Mas la mano que había extendido contra él, se le secó, que no la pudo tornar á sí.
Texto original (hebreo)
וַיְהִי֩ כִשְׁמֹ֨עַ הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־ דְּבַ֣ר אִישׁ־ הָאֱלֹהִ֗ים אֲשֶׁ֨ר קָרָ֤א עַל־ הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ בְּבֵֽית־ אֵ֔ל וַיִּשְׁלַ֨ח יָרָבְעָ֧ם אֶת־ יָד֛וֹ מֵעַ֥ל הַמִּזְבֵּ֖חַ לֵאמֹ֣ר תִּפְשֻׂ֑הוּ וַתִּיבַ֤שׁ יָדוֹ֙ אֲשֶׁ֣ר שָׁלַ֣ח עָלָ֔יו וְלֹ֥א יָכֹ֖ל לַהֲשִׁיבָ֥הּ אֵלָֽיו׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִי֩H1961— ser
- כִשְׁמֹ֨עַH8085— oír
- הַמֶּ֜לֶךְH4428— rey
- אֶת־H853— marca de objeto
- דְּבַ֣רH1697— palabra
- אִישׁ־H376— hombre
- הָאֱלֹהִ֗יםH430— Dios
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- קָרָ֤אH7121— llamar: llamar a
- עַל־H5921— sobre
- הַמִּזְבֵּ֙חַ֙H4196— altar
- בְּבֵֽית־H0
- אֵ֔לH1008— Betel
- וַיִּשְׁלַ֨חH7971— enviar: partir
- יָרָבְעָ֧םH3379— Jeroboam
- אֶת־H853— marca de objeto
- יָד֛וֹH3027— mano
- מֵעַ֥לH5921— sobre
- הַמִּזְבֵּ֖חַH4196— altar
- לֵאמֹ֣רH559— decir
- תִּפְשֻׂ֑הוּH8610— capturar
- וַתִּיבַ֤שׁH3001— secarse
- יָדוֹ֙H3027— mano
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- שָׁלַ֣חH7971— enviar: partir
- עָלָ֔יוH5921— sobre
- וְלֹ֥אH3808— no
- יָכֹ֖לH3201— poder
- לַהֲשִׁיבָ֥הּH7725— volver, volverse
- אֵלָֽיו׃H413— a (hacia)