Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 13:29
Y tomando el profeta el cuerpo del varón de Dios, púsolo sobre el asno, y llevóselo. Y el profeta viejo vino á la ciudad, para endecharle y enterrarle.
Texto original (hebreo)
וַיִּשָּׂ֨א הַנָּבִ֜יא אֶת־ נִבְלַ֧ת אִישׁ־ הָאֱלֹהִ֛ים וַיַּנִּחֵ֥הוּ אֶֽל־ הַחֲמ֖וֹר וַיְשִׁיבֵ֑הוּ וַיָּבֹ֗א אֶל־ עִיר֙ הַנָּבִ֣יא הַזָּקֵ֔ן לִסְפֹּ֖ד וּלְקָבְרֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וַיִּשָּׂ֨אH5375— levantar: alzar
- הַנָּבִ֜יאH5030— profeta
- אֶת־H853— marca de objeto
- נִבְלַ֧תH5038— cadáver
- אִישׁ־H376— hombre
- הָאֱלֹהִ֛יםH430— Dios
- וַיַּנִּחֵ֥הוּH3240— descansar
- אֶֽל־H413— a (hacia)
- הַחֲמ֖וֹרH2543— asno
- וַיְשִׁיבֵ֑הוּH7725— volver, volverse
- וַיָּבֹ֗אH935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- עִיר֙H5892— excitación
- הַנָּבִ֣יאH5030— profeta
- הַזָּקֵ֔ןH2205— viejo
- לִסְפֹּ֖דH5594— lamentar
- וּלְקָבְרֽוֹ׃H6912— enterrar