Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 13:28
Y él fué, y halló su cuerpo tendido en el camino, y el asno y el león estaban junto al cuerpo: el león no había comido el cuerpo, ni dañado al asno.
Texto original (hebreo)
וַיֵּ֗לֶךְ וַיִּמְצָ֤א אֶת־ נִבְלָתוֹ֙ מֻשְׁלֶ֣כֶת בַּדֶּ֔רֶךְ וַֽחֲמוֹר֙ וְהָ֣אַרְיֵ֔ה עֹמְדִ֖ים אֵ֣צֶל הַנְּבֵלָ֑ה לֹֽא־ אָכַ֤ל הָֽאַרְיֵה֙ אֶת־ הַנְּבֵלָ֔ה וְלֹ֥א שָׁבַ֖ר אֶֽת־ הַחֲמֽוֹר׃
Palabras y números Strong
- וַיֵּ֗לֶךְH1980— ir
- וַיִּמְצָ֤אH4672— encontrar
- אֶת־H853— marca de objeto
- נִבְלָתוֹ֙H5038— cadáver
- מֻשְׁלֶ֣כֶתH7993— arrojar
- בַּדֶּ֔רֶךְH1870— camino
- וַֽחֲמוֹר֙H2543— asno
- וְהָ֣אַרְיֵ֔הH738— león
- עֹמְדִ֖יםH5975— estar de pie
- אֵ֣צֶלH681— junto a
- הַנְּבֵלָ֑הH5038— cadáver
- לֹֽא־H3808— no
- אָכַ֤לH398— comer
- הָֽאַרְיֵה֙H738— león
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַנְּבֵלָ֔הH5038— cadáver
- וְלֹ֥אH3808— no
- שָׁבַ֖רH7665— romper
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- הַחֲמֽוֹר׃H2543— asno