Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 13:25
Y he aquí unos que pasaban, y vieron el cuerpo que estaba echado en el camino, y el león que estaba junto al cuerpo: y vinieron, y dijéronlo en la ciudad donde el viejo profeta habitaba.
Texto original (hebreo)
וְהִנֵּ֧ה אֲנָשִׁ֣ים עֹבְרִ֗ים וַיִּרְא֤וּ אֶת־ הַנְּבֵלָה֙ מֻשְׁלֶ֣כֶת בַּדֶּ֔רֶךְ וְאֶת־ הָ֣אַרְיֵ֔ה עֹמֵ֖ד אֵ֣צֶל הַנְּבֵלָ֑ה וַיָּבֹ֙אוּ֙ וַיְדַבְּר֣וּ בָעִ֔יר אֲשֶׁ֛ר הַנָּבִ֥יא הַזָּקֵ֖ן יֹשֵׁ֥ב בָּֽהּ׃
Palabras y números Strong
- וְהִנֵּ֧הH2009— he aquí
- אֲנָשִׁ֣יםH376— hombre
- עֹבְרִ֗יםH5674— pasar
- וַיִּרְא֤וּH7200— ver
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַנְּבֵלָה֙H5038— cadáver
- מֻשְׁלֶ֣כֶתH7993— arrojar
- בַּדֶּ֔רֶךְH1870— camino
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הָ֣אַרְיֵ֔הH738— león
- עֹמֵ֖דH5975— estar de pie
- אֵ֣צֶלH681— junto a
- הַנְּבֵלָ֑הH5038— cadáver
- וַיָּבֹ֙אוּ֙H935— entrar
- וַיְדַבְּר֣וּH1696— hablar
- בָעִ֔ירH5892— excitación
- אֲשֶׁ֛רH834— que
- הַנָּבִ֥יאH5030— profeta
- הַזָּקֵ֖ןH2205— viejo
- יֹשֵׁ֥בH3427— habitar
- בָּֽהּ׃H0