Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 13:2
El clamó contra el altar por palabra de Jehová, y dijo: Altar, altar, así ha dicho Jehová: He aquí que á la casa de David nacerá un hijo, llamado Josías, el cual sacrificará sobre ti á los sacerdotes de los altos que queman sobre ti perfumes; y sobre ti quemarán huesos de hombres.
Texto original (hebreo)
וַיִּקְרָ֤א עַל־ הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ בִּדְבַ֣ר יְהוָ֔ה וַיֹּ֙אמֶר֙ מִזְבֵּ֣חַ מִזְבֵּ֔חַ כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה הִנֵּֽה־ בֵ֞ן נוֹלָ֤ד לְבֵית־ דָּוִד֙ יֹאשִׁיָּ֣הוּ שְׁמ֔וֹ וְזָבַ֣ח עָלֶ֗יךָ אֶת־ כֹּהֲנֵ֤י הַבָּמוֹת֙ הַמַּקְטִרִ֣ים עָלֶ֔יךָ וְעַצְמ֥וֹת אָדָ֖ם יִשְׂרְפ֥וּ עָלֶֽיךָ׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקְרָ֤אH7121— llamar: llamar a
- עַל־H5921— sobre
- הַמִּזְבֵּ֙חַ֙H4196— altar
- בִּדְבַ֣רH1697— palabra
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- וַיֹּ֙אמֶר֙H559— decir
- מִזְבֵּ֣חַH4196— altar
- מִזְבֵּ֔חַH4196— altar
- כֹּ֖הH3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- יְהוָ֑הH3068— Jehová
- הִנֵּֽה־H2009— he aquí
- בֵ֞ןH1121— hijo
- נוֹלָ֤דH3205— engendrar
- לְבֵית־H1004— lugar
- דָּוִד֙H1732— David
- יֹאשִׁיָּ֣הוּH2977— Josías
- שְׁמ֔וֹH8034— nombre
- וְזָבַ֣חH2076— sacrificar
- עָלֶ֗יךָH5921— sobre
- אֶת־H853— marca de objeto
- כֹּהֲנֵ֤יH3548— sacerdote
- הַבָּמוֹת֙H1116— lugar alto
- הַמַּקְטִרִ֣יםH6999— ofrecer: quemar
- עָלֶ֔יךָH5921— sobre
- וְעַצְמ֥וֹתH6106— hueso
- אָדָ֖םH120— hombre
- יִשְׂרְפ֥וּH8313— quemar
- עָלֶֽיךָ׃H5921— sobre