Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 13:12
Y su padre les dijo: ¿Por qué camino fué? Y sus hijos le mostraron el camino por donde se había tornado el varón de Dios, que había venido de Judá.
Texto original (hebreo)
וַיְדַבֵּ֤ר אֲלֵהֶם֙ אֲבִיהֶ֔ם אֵֽי־ זֶ֥ה הַדֶּ֖רֶךְ הָלָ֑ךְ וַיִּרְא֣וּ בָנָ֗יו אֶת־ הַדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֤ר הָלַךְ֙ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁר־ בָּ֖א מִיהוּדָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיְדַבֵּ֤רH1696— hablar
- אֲלֵהֶם֙H413— a (hacia)
- אֲבִיהֶ֔םH1— padre
- אֵֽי־H335— ¿dónde?
- זֶ֥הH2088— este
- הַדֶּ֖רֶךְH1870— camino
- הָלָ֑ךְH1980— ir
- וַיִּרְא֣וּH7200— ver
- בָנָ֗יוH1121— hijo
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַדֶּ֙רֶךְ֙H1870— camino
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- הָלַךְ֙H1980— ir
- אִ֣ישׁH376— hombre
- הָאֱלֹהִ֔יםH430— Dios
- אֲשֶׁר־H834— que
- בָּ֖אH935— entrar
- מִיהוּדָֽה׃H3063— Judá