Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 13:11
Moraba á la sazón en Beth-el un viejo profeta, al cual vino su hijo, y contóle todo lo que el varón de Dios había hecho aquel día en Beth-el: contáronle también á su padre las palabras que había hablado al rey.
Texto original (hebreo)
וְנָבִ֤יא אֶחָד֙ זָקֵ֔ן יֹשֵׁ֖ב בְּבֵֽית־ אֵ֑ל וַיָּב֣וֹא בְנ֡וֹ וַיְסַפֶּר־ ל֣וֹ אֶת־ כָּל־ הַמַּעֲשֶׂ֣ה אֲשֶׁר־ עָשָׂה֩ אִישׁ־ הָאֱלֹהִ֨ים הַיּ֜וֹם בְּבֵֽית־ אֵ֗ל אֶת־ הַדְּבָרִים֙ אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר אֶל־ הַמֶּ֔לֶךְ וַֽיְסַפְּר֖וּם לַאֲבִיהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וְנָבִ֤יאH5030— profeta
- אֶחָד֙H259— uno
- זָקֵ֔ןH2205— viejo
- יֹשֵׁ֖בH3427— habitar
- בְּבֵֽית־H0
- אֵ֑לH1008— Betel
- וַיָּב֣וֹאH935— entrar
- בְנ֡וֹH1121— hijo
- וַיְסַפֶּר־H5608— relatar
- ל֣וֹH0
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הַמַּעֲשֶׂ֣הH4639— obra: juicio
- אֲשֶׁר־H834— que
- עָשָׂה֩H6213— hacer
- אִישׁ־H376— hombre
- הָאֱלֹהִ֨יםH430— Dios
- הַיּ֜וֹםH3117— día
- בְּבֵֽית־H0
- אֵ֗לH1008— Betel
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַדְּבָרִים֙H1697— palabra
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- דִּבֶּ֣רH1696— hablar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמֶּ֔לֶךְH4428— rey
- וַֽיְסַפְּר֖וּםH5608— relatar
- לַאֲבִיהֶֽם׃H1— padre