Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 12:33
Sacrificó pues sobre el altar que él había hecho en Beth-el, á los quince del mes octavo, el mes que él había inventado de su corazón; é hizo fiesta á los hijos de Israel, y subió al altar para quemar perfumes.
Texto original (hebreo)
וַיַּ֜עַל עַֽל־ הַמִּזְבֵּ֣חַ אֲשֶׁר־ עָשָׂ֣ה בְּבֵֽית־ אֵ֗ל בַּחֲמִשָּׁ֨ה עָשָׂ֥ר יוֹם֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁמִינִ֔י בַּחֹ֖דֶשׁ אֲשֶׁר־ בָּדָ֣א [k_מלבד] [q_מִלִּבּ֑וֹ] וַיַּ֤עַשׂ חָג֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּ֥עַל עַל־ הַמִּזְבֵּ֖חַ לְהַקְטִֽיר׃ פ
Palabras y números Strong
- וַיַּ֜עַלH5927— ascender
- עַֽל־H5921— sobre
- הַמִּזְבֵּ֣חַH4196— altar
- אֲשֶׁר־H834— que
- עָשָׂ֣הH6213— hacer
- בְּבֵֽית־H0
- אֵ֗לH1008— Betel
- בַּחֲמִשָּׁ֨הH2568— cinco
- עָשָׂ֥רH6240— diez
- יוֹם֙H3117— día
- בַּחֹ֣דֶשׁH2320— mes
- הַשְּׁמִינִ֔יH8066— octavo
- בַּחֹ֖דֶשׁH2320— mes
- אֲשֶׁר־H834— que
- בָּדָ֣אH908
- [k_מלבד]H905— solo: poste
- [q_מִלִּבּ֑וֹ]H905— solo: poste
- וַיַּ֤עַשׂH6213— hacer
- חָג֙H2282— fiesta
- לִבְנֵ֣יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- וַיַּ֥עַלH5927— ascender
- עַל־H5921— sobre
- הַמִּזְבֵּ֖חַH4196— altar
- לְהַקְטִֽיר׃H6999— ofrecer: quemar
- פ