Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 12:27
Si este pueblo subiere á sacrificar á la casa de Jehová en Jerusalem: porque el corazón de este pueblo se convertirá á su señor Roboam rey de Judá, y me matarán á mí, y se tornarán á Roboam rey de Judá.
Texto original (hebreo)
אִֽם־ יַעֲלֶ֣ה הָעָ֣ם הַזֶּ֗ה לַעֲשׂ֨וֹת זְבָחִ֤ים בְּבֵית־ יְהוָה֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם וְ֠שָׁב לֵ֣ב הָעָ֤ם הַזֶּה֙ אֶל־ אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם אֶל־ רְחַבְעָ֖ם מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַהֲרָגֻ֕נִי וְשָׁ֖בוּ אֶל־ רְחַבְעָ֥ם מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָֽה׃
Palabras y números Strong
- אִֽם־H518— si
- יַעֲלֶ֣הH5927— ascender
- הָעָ֣םH5971— pueblo
- הַזֶּ֗הH2088— este
- לַעֲשׂ֨וֹתH6213— hacer
- זְבָחִ֤יםH2077— sacrificio
- בְּבֵית־H1004— lugar
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- בִּיר֣וּשָׁלִַ֔םH3389— Jerusalén
- וְ֠שָׁבH7725— volver, volverse
- לֵ֣בH3820— corazón
- הָעָ֤םH5971— pueblo
- הַזֶּה֙H2088— este
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֲדֹ֣נֵיהֶ֔םH113— señor
- אֶל־H413— a (hacia)
- רְחַבְעָ֖םH7346— Rehoboam
- מֶ֣לֶךְH4428— rey
- יְהוּדָ֑הH3063— Judá
- וַהֲרָגֻ֕נִיH2026— matar
- וְשָׁ֖בוּH7725— volver, volverse
- אֶל־H413— a (hacia)
- רְחַבְעָ֥םH7346— Rehoboam
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- יְהוּדָֽה׃H3063— Judá