Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 12:20
Y aconteció, que oyendo todo Israel que Jeroboam había vuelto, enviaron y llamáronle á la congregación, é hiciéronle rey sobre todo Israel, sin quedar tribu alguna que siguiese la casa de David, sino sólo la tribu de Judá.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֞י כִּשְׁמֹ֤עַ כָּל־ יִשְׂרָאֵל֙ כִּֽי־ שָׁ֣ב יָרָבְעָ֔ם וַֽיִּשְׁלְח֗וּ וַיִּקְרְא֤וּ אֹתוֹ֙ אֶל־ הָ֣עֵדָ֔ה וַיַּמְלִ֥יכוּ אֹת֖וֹ עַל־ כָּל־ יִשְׂרָאֵ֑ל לֹ֤א הָיָה֙ אַחֲרֵ֣י בֵית־ דָּוִ֔ד זוּלָתִ֥י שֵֽׁבֶט־ יְהוּדָ֖ה לְבַדּֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֞יH1961— ser
- כִּשְׁמֹ֤עַH8085— oír
- כָּל־H3605— todo
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- כִּֽי־H3588— porque
- שָׁ֣בH7725— volver, volverse
- יָרָבְעָ֔םH3379— Jeroboam
- וַֽיִּשְׁלְח֗וּH7971— enviar: partir
- וַיִּקְרְא֤וּH7121— llamar: llamar a
- אֹתוֹ֙H853— marca de objeto
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָ֣עֵדָ֔הH5712— congregación
- וַיַּמְלִ֥יכוּH4427— reinar
- אֹת֖וֹH853— marca de objeto
- עַל־H5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- לֹ֤אH3808— no
- הָיָה֙H1961— ser
- אַחֲרֵ֣יH310— después
- בֵית־H1004— lugar
- דָּוִ֔דH1732— David
- זוּלָתִ֥יH2108— excepción
- שֵֽׁבֶט־H7626— tribu
- יְהוּדָ֖הH3063— Judá
- לְבַדּֽוֹ׃H905— solo: poste