Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 12:18
Y el rey Roboam envió á Adoram, que estaba sobre los tributos; pero apedreóle todo Israel, y murió. Entonces el rey Roboam se esforzó á subir en un carro, y huir á Jerusalem.
Texto original (hebreo)
וַיִּשְׁלַ֞ח הַמֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֗ם אֶת־ אֲדֹרָם֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־ הַמַּ֔ס וַיִּרְגְּמ֨וּ כָל־ יִשְׂרָאֵ֥ל בּ֛וֹ אֶ֖בֶן וַיָּמֹ֑ת וְהַמֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֗ם הִתְאַמֵּץ֙ לַעֲל֣וֹת בַּמֶּרְכָּבָ֔ה לָנ֖וּס יְרוּשָׁלִָֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיִּשְׁלַ֞חH7971— enviar: partir
- הַמֶּ֣לֶךְH4428— rey
- רְחַבְעָ֗םH7346— Rehoboam
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲדֹרָם֙H151— Adoram
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- עַל־H5921— sobre
- הַמַּ֔סH4522— trabajador forzado
- וַיִּרְגְּמ֨וּH7275— apedrear
- כָל־H3605— todo
- יִשְׂרָאֵ֥לH3478— Israel
- בּ֛וֹH0
- אֶ֖בֶןH68— piedra: peso
- וַיָּמֹ֑תH4191— morir
- וְהַמֶּ֣לֶךְH4428— rey
- רְחַבְעָ֗םH7346— Rehoboam
- הִתְאַמֵּץ֙H553— fortalecer
- לַעֲל֣וֹתH5927— ascender
- בַּמֶּרְכָּבָ֔הH4818— carro
- לָנ֖וּסH5127— huir
- יְרוּשָׁלִָֽם׃H3389— Jerusalén