Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 11:38
Y será que, si prestares oído á todas las cosas que te mandare, y anduvieres en mis caminos, é hicieres lo recto delante de mis ojos, guardando mis estatutos y mis mandamientos, como hizo David mi siervo, yo seré contigo, y te edificaré casa firme, como la edifiqué á David, y yo te entregaré á Israel.
Texto original (hebreo)
וְהָיָ֗ה אִם־ תִּשְׁמַע֮ אֶת־ כָּל־ אֲשֶׁ֣ר אֲצַוֶּךָ֒ וְהָלַכְתָּ֣ בִדְרָכַ֗י וְעָשִׂ֨יתָ הַיָּשָׁ֤ר בְּעֵינַי֙ לִשְׁמ֤וֹר חֻקּוֹתַי֙ וּמִצְוֺתַ֔י כַּאֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה דָּוִ֣ד עַבְדִּ֑י וְהָיִ֣יתִי עִמָּ֗ךְ וּבָנִ֨יתִי לְךָ֤ בַֽיִת־ נֶאֱמָן֙ כַּאֲשֶׁ֣ר בָּנִ֣יתִי לְדָוִ֔ד וְנָתַתִּ֥י לְךָ֖ אֶת־ יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- וְהָיָ֗הH1961— ser
- אִם־H518— si
- תִּשְׁמַע֮H8085— oír
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- אֲצַוֶּךָ֒H6680— mandar
- וְהָלַכְתָּ֣H1980— ir
- בִדְרָכַ֗יH1870— camino
- וְעָשִׂ֨יתָH6213— hacer
- הַיָּשָׁ֤רH3477— recto
- בְּעֵינַי֙H5869— ojo
- לִשְׁמ֤וֹרH8104— guardar: obedecer
- חֻקּוֹתַי֙H2708— estatuto
- וּמִצְוֺתַ֔יH4687— mandamiento
- כַּאֲשֶׁ֥רH834— que
- עָשָׂ֖הH6213— hacer
- דָּוִ֣דH1732— David
- עַבְדִּ֑יH5650— siervo/esclavo
- וְהָיִ֣יתִיH1961— ser
- עִמָּ֗ךְH5973— con
- וּבָנִ֨יתִיH1129— edificar
- לְךָ֤H0
- בַֽיִת־H1004— lugar
- נֶאֱמָן֙H539— creer, ser firme
- כַּאֲשֶׁ֣רH834— que
- בָּנִ֣יתִיH1129— edificar
- לְדָוִ֔דH1732— David
- וְנָתַתִּ֥יH5414— dar
- לְךָ֖H0
- אֶת־H853— marca de objeto
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel