Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 11:33
Por cuanto me han dejado, y han adorado á Astharoth diosa de los Sidonios, y á Chêmos dios de Moab, y á Moloch dios de los hijos de Ammón; y no han andado en mis caminos, para hacer lo recto delante de mis ojos, y mis estatutos, y mis derechos, como hizo David su padre.
Texto original (hebreo)
יַ֣עַן אֲשֶׁ֣ר עֲזָב֗וּנִי וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֮ לְעַשְׁתֹּרֶת֮ אֱלֹהֵ֣י צִֽדֹנִין֒ לִכְמוֹשׁ֙ אֱלֹהֵ֣י מוֹאָ֔ב וּלְמִלְכֹּ֖ם אֱלֹהֵ֣י בְנֵֽי־ עַמּ֑וֹן וְלֹֽא־ הָלְכ֣וּ בִדְרָכַ֗י לַעֲשׂ֨וֹת הַיָּשָׁ֧ר בְּעֵינַ֛י וְחֻקֹּתַ֥י וּמִשְׁפָּטַ֖י כְּדָוִ֥ד אָבִֽיו׃
Palabras y números Strong
- יַ֣עַןH3282— porque
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- עֲזָב֗וּנִיH5800— dejar, abandonar
- וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֮H7812— inclinarse
- לְעַשְׁתֹּרֶת֮H6253— Astoret
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- צִֽדֹנִין֒H6722
- לִכְמוֹשׁ֙H3645— Chemosh
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- מוֹאָ֔בH4124— Moab
- וּלְמִלְכֹּ֖םH4445— Malcam
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- בְנֵֽי־H1121— hijo
- עַמּ֑וֹןH5983— Amón
- וְלֹֽא־H3808— no
- הָלְכ֣וּH1980— ir
- בִדְרָכַ֗יH1870— camino
- לַעֲשׂ֨וֹתH6213— hacer
- הַיָּשָׁ֧רH3477— recto
- בְּעֵינַ֛יH5869— ojo
- וְחֻקֹּתַ֥יH2708— estatuto
- וּמִשְׁפָּטַ֖יH4941— juicio
- כְּדָוִ֥דH1732— David
- אָבִֽיו׃H1— padre