Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 11:31
Y dijo á Jeroboam: Toma para ti los diez pedazos; porque así dijo Jehová Dios de Israel: He aquí que yo rompo el reino de la mano de Salomón, y á ti daré diez tribus;
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֙אמֶר֙ לְיָֽרָבְעָ֔ם קַח־ לְךָ֖ עֲשָׂרָ֣ה קְרָעִ֑ים כִּ֣י כֹה֩ אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הִנְנִ֨י קֹרֵ֤עַ אֶת־ הַמַּמְלָכָה֙ מִיַּ֣ד שְׁלֹמֹ֔ה וְנָתַתִּ֣י לְךָ֔ אֵ֖ת עֲשָׂרָ֥ה הַשְּׁבָטִֽים׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֙אמֶר֙H559— decir
- לְיָֽרָבְעָ֔םH3379— Jeroboam
- קַח־H3947— tomar
- לְךָ֖H0
- עֲשָׂרָ֣הH6235— diez
- קְרָעִ֑יםH7168— harapos
- כִּ֣יH3588— porque
- כֹה֩H3541— así
- אָמַ֨רH559— decir
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- הִנְנִ֨יH2005— ¡mira!
- קֹרֵ֤עַH7167— rasgar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמַּמְלָכָה֙H4467— reino
- מִיַּ֣דH3027— mano
- שְׁלֹמֹ֔הH8010— Salomón
- וְנָתַתִּ֣יH5414— dar
- לְךָ֔H0
- אֵ֖תH853— marca de objeto
- עֲשָׂרָ֥הH6235— diez
- הַשְּׁבָטִֽים׃H7626— tribu