Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 11:22
Y respondióle Faraón: ¿Por qué? ¿qué te falta conmigo, que procuras irte á tu tierra? Y él respondió: Nada; con todo, ruégote que me dejes ir.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֧אמֶר ל֣וֹ פַרְעֹ֗ה כִּ֠י מָה־ אַתָּ֤ה חָסֵר֙ עִמִּ֔י וְהִנְּךָ֥ מְבַקֵּ֖שׁ לָלֶ֣כֶת אֶל־ אַרְצֶ֑ךָ וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔א כִּ֥י שַׁלֵּ֖חַ תְּשַׁלְּחֵֽנִי׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֧אמֶרH559— decir
- ל֣וֹH0
- פַרְעֹ֗הH6547— Faraón
- כִּ֠יH3588— porque
- מָה־H4100— ¿qué?
- אַתָּ֤הH859— tú (m.s.)
- חָסֵר֙H2638— carente
- עִמִּ֔יH5973— con
- וְהִנְּךָ֥H2005— ¡mira!
- מְבַקֵּ֖שׁH1245— buscar
- לָלֶ֣כֶתH1980— ir
- אֶל־H413— a (hacia)
- אַרְצֶ֑ךָH776— tierra
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- לֹ֔אH3808— no
- כִּ֥יH3588— porque
- שַׁלֵּ֖חַH7971— enviar: partir
- תְּשַׁלְּחֵֽנִי׃H7971— enviar: partir