Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 11:21
Y oyendo Adad en Egipto que David había dormido con sus padres, y que era muerto Joab general del ejército, Adad dijo á Faraón: Déjame ir á mi tierra.
Texto original (hebreo)
וַהֲדַ֞ד שָׁמַ֣ע בְּמִצְרַ֗יִם כִּֽי־ שָׁכַ֤ב דָּוִד֙ עִם־ אֲבֹתָ֔יו וְכִי־ מֵ֖ת יוֹאָ֣ב שַֽׂר־ הַצָּבָ֑א וַיֹּ֤אמֶר הֲדַד֙ אֶל־ פַּרְעֹ֔ה שַׁלְּחֵ֖נִי וְאֵלֵ֥ךְ אֶל־ אַרְצִֽי׃
Palabras y números Strong
- וַהֲדַ֞דH1908— Hadad
- שָׁמַ֣עH8085— oír
- בְּמִצְרַ֗יִםH4714— Egipto
- כִּֽי־H3588— porque
- שָׁכַ֤בH7901— acostarse: acostar
- דָּוִד֙H1732— David
- עִם־H5973— con
- אֲבֹתָ֔יוH1— padre
- וְכִי־H3588— porque
- מֵ֖תH4191— morir
- יוֹאָ֣בH3097— Joab
- שַֽׂר־H8269— gobernante
- הַצָּבָ֑אH6635— ejército
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- הֲדַד֙H1908— Hadad
- אֶל־H413— a (hacia)
- פַּרְעֹ֔הH6547— Faraón
- שַׁלְּחֵ֖נִיH7971— enviar: partir
- וְאֵלֵ֥ךְH1980— ir
- אֶל־H413— a (hacia)
- אַרְצִֽי׃H776— tierra