Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 11:2
Gentes de las cuales Jehová había dicho á los hijos de Israel: No entraréis á ellas, ni ellas entrarán á vosotros; porque ciertamente harán inclinar vuestros corazones tras sus dioses. A éstas pues se juntó Salomón con amor.
Texto original (hebreo)
מִן־ הַגּוֹיִ֗ם אֲשֶׁ֣ר אָֽמַר־ יְהוָה֩ אֶל־ בְּנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל לֹֽא־ תָבֹ֣אוּ בָהֶ֗ם וְהֵם֙ לֹא־ יָבֹ֣אוּ בָכֶ֔ם אָכֵן֙ יַטּ֣וּ אֶת־ לְבַבְכֶ֔ם אַחֲרֵ֖י אֱלֹהֵיהֶ֑ם בָּהֶ֛ם דָּבַ֥ק שְׁלֹמֹ֖ה לְאַהֲבָֽה׃
Palabras y números Strong
- מִן־H4480— de
- הַגּוֹיִ֗םH1471— nación
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- אָֽמַר־H559— decir
- יְהוָה֩H3068— Jehová
- אֶל־H413— a (hacia)
- בְּנֵ֨יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֜לH3478— Israel
- לֹֽא־H3808— no
- תָבֹ֣אוּH935— entrar
- בָהֶ֗םH0
- וְהֵם֙H1992— ellos (masc.)
- לֹא־H3808— no
- יָבֹ֣אוּH935— entrar
- בָכֶ֔םH0
- אָכֵן֙H403— ciertamente
- יַטּ֣וּH5186— extender
- אֶת־H853— marca de objeto
- לְבַבְכֶ֔םH3824— corazón
- אַחֲרֵ֖יH310— después
- אֱלֹהֵיהֶ֑םH430— Dios
- בָּהֶ֛םH0
- דָּבַ֥קH1692— adherirse
- שְׁלֹמֹ֖הH8010— Salomón
- לְאַהֲבָֽה׃H160— amor