Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 11:11
Y dijo Jehová á Salomón: Por cuanto ha habido esto en ti, y no has guardado mi pacto y mis estatutos que yo te mandé, romperé el reino de ti, y lo entregaré á tu siervo.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה לִשְׁלֹמֹ֗ה יַ֚עַן אֲשֶׁ֣ר הָֽיְתָה־ זֹּ֣את עִמָּ֔ךְ וְלֹ֤א שָׁמַ֙רְתָּ֙ בְּרִיתִ֣י וְחֻקֹּתַ֔י אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי עָלֶ֑יךָ קָרֹ֨עַ אֶקְרַ֤ע אֶת־ הַמַּמְלָכָה֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וּנְתַתִּ֖יהָ לְעַבְדֶּֽךָ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- לִשְׁלֹמֹ֗הH8010— Salomón
- יַ֚עַןH3282— porque
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- הָֽיְתָה־H1961— ser
- זֹּ֣אתH2063— este
- עִמָּ֔ךְH5973— con
- וְלֹ֤אH3808— no
- שָׁמַ֙רְתָּ֙H8104— guardar: obedecer
- בְּרִיתִ֣יH1285— pacto
- וְחֻקֹּתַ֔יH2708— estatuto
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- צִוִּ֖יתִיH6680— mandar
- עָלֶ֑יךָH5921— sobre
- קָרֹ֨עַH7167— rasgar
- אֶקְרַ֤עH7167— rasgar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמַּמְלָכָה֙H4467— reino
- מֵֽעָלֶ֔יךָH5921— sobre
- וּנְתַתִּ֖יהָH5414— dar
- לְעַבְדֶּֽךָ׃H5650— siervo/esclavo