Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 1:51
Y fué hecho saber á Salomón, diciendo: He aquí que Adonía tiene miedo del rey Salomón: pues ha cogido los cornijales del altar, diciendo: Júreme hoy el rey Salomón que no matará á cuchillo á su siervo.
Texto original (hebreo)
וַיֻּגַּ֤ד לִשְׁלֹמֹה֙ לֵאמֹ֔ר הִנֵּה֙ אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ יָרֵ֖א אֶת־ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֑ה וְ֠הִנֵּה אָחַ֞ז בְּקַרְנ֤וֹת הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ לֵאמֹ֔ר יִשָּֽׁבַֽע־ לִ֤י כַיּוֹם֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה אִם־ יָמִ֥ית אֶת־ עַבְדּ֖וֹ בֶּחָֽרֶב׃
Palabras y números Strong
- וַיֻּגַּ֤דH5046— declarar
- לִשְׁלֹמֹה֙H8010— Salomón
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- הִנֵּה֙H2009— he aquí
- אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּH138— Adonías
- יָרֵ֖אH3372— temer
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמֶּ֣לֶךְH4428— rey
- שְׁלֹמֹ֑הH8010— Salomón
- וְ֠הִנֵּהH2009— he aquí
- אָחַ֞זH270— agarrar
- בְּקַרְנ֤וֹתH7161— cuerno
- הַמִּזְבֵּ֙חַ֙H4196— altar
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- יִשָּֽׁבַֽע־H7650— jurar
- לִ֤יH0
- כַיּוֹם֙H3117— día
- הַמֶּ֣לֶךְH4428— rey
- שְׁלֹמֹ֔הH8010— Salomón
- אִם־H518— si
- יָמִ֥יתH4191— morir
- אֶת־H853— marca de objeto
- עַבְדּ֖וֹH5650— siervo/esclavo
- בֶּחָֽרֶב׃H2719— espada