Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 1:41
Y oyólo Adonía, y todos los convidados que con él estaban, cuando ya habían acabado de comer. Y oyendo Joab el sonido de la trompeta, dijo: ¿Por qué se alborota la ciudad con estruendo?
Texto original (hebreo)
וַיִּשְׁמַ֣ע אֲדֹנִיָּ֗הוּ וְכָל־ הַקְּרֻאִים֙ אֲשֶׁ֣ר אִתּ֔וֹ וְהֵ֖ם כִּלּ֣וּ לֶאֱכֹ֑ל וַיִּשְׁמַ֤ע יוֹאָב֙ אֶת־ ק֣וֹל הַשּׁוֹפָ֔ר וַיֹּ֕אמֶר מַדּ֥וּעַ קֽוֹל־ הַקִּרְיָ֖ה הוֹמָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיִּשְׁמַ֣עH8085— oír
- אֲדֹנִיָּ֗הוּH138— Adonías
- וְכָל־H3605— todo
- הַקְּרֻאִים֙H7121— llamar: llamar a
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- אִתּ֔וֹH854— con
- וְהֵ֖םH1992— ellos (masc.)
- כִּלּ֣וּH3615— terminar: acabar
- לֶאֱכֹ֑לH398— comer
- וַיִּשְׁמַ֤עH8085— oír
- יוֹאָב֙H3097— Joab
- אֶת־H853— marca de objeto
- ק֣וֹלH6963— frivolidad
- הַשּׁוֹפָ֔רH7782— trompeta
- וַיֹּ֕אמֶרH559— decir
- מַדּ֥וּעַH4069— ¿por qué?
- קֽוֹל־H6963— frivolidad
- הַקִּרְיָ֖הH7151— ciudad
- הוֹמָֽה׃H1993— rugir