Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 1:27
¿Es este negocio ordenado por mi señor el rey, sin haber declarado á tu siervo quién se había de sentar en el trono de mi señor el rey después de él?
Texto original (hebreo)
אִ֗ם מֵאֵת֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ נִהְיָ֖ה הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וְלֹ֤א הוֹדַ֙עְתָּ֙ אֶֽת־ [k_עבדיך] [q_עַבְדְּךָ֔] מִ֗י יֵשֵׁ֛ב עַל־ כִּסֵּ֥א אֲדֹנִֽי־ הַמֶּ֖לֶךְ אַחֲרָֽיו׃ ס
Palabras y números Strong
- אִ֗םH518— si
- מֵאֵת֙H853— marca de objeto
- אֲדֹנִ֣יH113— señor
- הַמֶּ֔לֶךְH4428— rey
- נִהְיָ֖הH1961— ser
- הַדָּבָ֣רH1697— palabra
- הַזֶּ֑הH2088— este
- וְלֹ֤אH3808— no
- הוֹדַ֙עְתָּ֙H3045— conocer
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- [k_עבדיך]H5650— siervo/esclavo
- [q_עַבְדְּךָ֔]H5650— siervo/esclavo
- מִ֗יH4310— ¿quién?
- יֵשֵׁ֛בH3427— habitar
- עַל־H5921— sobre
- כִּסֵּ֥אH3678— trono
- אֲדֹנִֽי־H113— señor
- הַמֶּ֖לֶךְH4428— rey
- אַחֲרָֽיו׃H310— después
- ס