Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 1:25
Porque hoy ha descendido, y ha matado bueyes, y animales engordados, y muchas ovejas, y ha convidado á todos los hijos del rey, y á los capitanes del ejército, y también á Abiathar sacerdote; y he aquí, están comiendo y bebiendo delante de él, y han dicho: ¡Viva el rey Adonía!
Texto original (hebreo)
כִּ֣י יָרַ֣ד הַיּ֗וֹם וַ֠יִּזְבַּח שׁ֥וֹר וּֽמְרִיא־ וְצֹאן֮ לָרֹב֒ וַיִּקְרָא֩ לְכָל־ בְּנֵ֨י הַמֶּ֜לֶךְ וּלְשָׂרֵ֤י הַצָּבָא֙ וּלְאֶבְיָתָ֣ר הַכֹּהֵ֔ן וְהִנָּ֛ם אֹכְלִ֥ים וְשֹׁתִ֖ים לְפָנָ֑יו וַיֹּ֣אמְר֔וּ יְחִ֖י הַמֶּ֥לֶךְ אֲדֹנִיָּֽהוּ׃
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- יָרַ֣דH3381— descender
- הַיּ֗וֹםH3117— día
- וַ֠יִּזְבַּחH2076— sacrificar
- שׁ֥וֹרH7794— ganado
- וּֽמְרִיא־H4806— cebón
- וְצֹאן֮H6629— rebaño
- לָרֹב֒H7230— multitud
- וַיִּקְרָא֩H7121— llamar: llamar a
- לְכָל־H3605— todo
- בְּנֵ֨יH1121— hijo
- הַמֶּ֜לֶךְH4428— rey
- וּלְשָׂרֵ֤יH8269— gobernante
- הַצָּבָא֙H6635— ejército
- וּלְאֶבְיָתָ֣רH54— Abiatar
- הַכֹּהֵ֔ןH3548— sacerdote
- וְהִנָּ֛םH2009— he aquí
- אֹכְלִ֥יםH398— comer
- וְשֹׁתִ֖יםH8354— beber
- לְפָנָ֑יוH6440— rostro
- וַיֹּ֣אמְר֔וּH559— decir
- יְחִ֖יH2421— vivir
- הַמֶּ֥לֶךְH4428— rey
- אֲדֹנִיָּֽהוּ׃H138— Adonías