Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Reyes 1:13
Ve, y entra al rey David, y dile: Rey señor mío, ¿no has tú jurado á tu sierva, diciendo: Salomón tu hijo reinará después de mí, y él se sentará en mi trono? ¿por qué pues reina Adonía?
Texto original (hebreo)
לְכִ֞י וּבֹ֣אִי אֶל־ הַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֗ד וְאָמַ֤רְתְּ אֵלָיו֙ הֲלֹֽא־ אַתָּ֞ה אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֗לֶךְ נִשְׁבַּ֤עְתָּ לַאֲמָֽתְךָ֙ לֵאמֹ֔ר כִּֽי־ שְׁלֹמֹ֤ה בְנֵךְ֙ יִמְלֹ֣ךְ אַחֲרַ֔י וְה֖וּא יֵשֵׁ֣ב עַל־ כִּסְאִ֑י וּמַדּ֖וּעַ מָלַ֥ךְ אֲדֹנִיָֽהוּ׃
Palabras y números Strong
- לְכִ֞יH1980— ir
- וּבֹ֣אִיH935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמֶּ֣לֶךְH4428— rey
- דָּוִ֗דH1732— David
- וְאָמַ֤רְתְּH559— decir
- אֵלָיו֙H413— a (hacia)
- הֲלֹֽא־H3808— no
- אַתָּ֞הH859— tú (m.s.)
- אֲדֹנִ֣יH113— señor
- הַמֶּ֗לֶךְH4428— rey
- נִשְׁבַּ֤עְתָּH7650— jurar
- לַאֲמָֽתְךָ֙H519— sierva
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- כִּֽי־H3588— porque
- שְׁלֹמֹ֤הH8010— Salomón
- בְנֵךְ֙H1121— hijo
- יִמְלֹ֣ךְH4427— reinar
- אַחֲרַ֔יH310— después
- וְה֖וּאH1931— él/ella/ello
- יֵשֵׁ֣בH3427— habitar
- עַל־H5921— sobre
- כִּסְאִ֑יH3678— trono
- וּמַדּ֖וּעַH4069— ¿por qué?
- מָלַ֥ךְH4427— reinar
- אֲדֹנִיָֽהוּ׃H138— Adonías